グッズ

プペルスニーカーが買えるサイトはどこ?値段はいくら?デザインの漫画の英語翻訳を紹介します!

▼プペル✖️コンバースのスニーカーの購入はこちらのサイトです。
https://whiteatelier-by-converse.shop/

♦値段:12,100円(税込)
♦受注期間:2021年12月1日~2022年5月31日
♦サイズ:22cm~30cm

この記事では以下の内容を紹介します。
・『えんとつ町のプペル』のスニーカーが買えるサイトはどこ?
・プペルスニーカーの値段はいくら?
・プペルスニーカーのデザインの漫画の英語翻訳

「プペル✕コンバース」は西野亮廣さんが描き下ろした「えんとつ町のプペル」の世界観をさらに広げるようなサイドストーリーが描かれています。
コミックのようなコマ割り仕立てで、映画や絵本では描かれていないストーリーも木になります。

履くのはもちろん部屋に飾るインテリアとしても最高です。
注文殺到の大人気スニーカーをぜひチェックしてみてください。

「プペル✕コンバース」のスニーカーが買えるサイトはどこ?

▼プペル✖️コンバースのスニーカーの購入はこちらのサイトです。

【White atelier BY CONVERSE】
https://whiteatelier-by-converse.shop/

『えんとつ町のプペル』のスニーカーは、コンバースのシューズ直営店である「White atelier BY CONVERSE」で買うことができます。
この店ではプリントカスタマイズデザインのスニーカー専門で販売しています。

店舗販売も行っており、「原宿店、吉祥寺店、福岡店」でも注文することができます。

「White atelier」では、真っ白なオールスターをあなた好みにカスタマイズすることができます。
左右で違うデザインにしたり、アッパーとタンの組み合わせを変えたり、デザインのバリエーションは無限大です。
このアトリエで、世界にひとつ、あなただけのコンバースをデザインしてください。

Customizeサービス http://whiteatelier-by-converse.jp/customize/
オンラインショップ https://whiteatelier-by-converse.shop/
店舗情報 「原宿店、吉祥寺店、福岡店」
http://whiteatelier-by-converse.jp/store/

プペルスニーカーの値段はいくら?

プペルスニーカーの値段は12,100円(税込)です。

【代金の内訳】
・対象シューズ「ALL STAR COLORS R HI」:7,700円(税込)
・プリント代:4,400円(税込)

受注期間は2021年12月1日~2022年5月31日となっています。
靴のサイズは22cm~30cmまであります。

「White atelier」では、他にも素敵なデザインのくつがたくさん見つかります!
おすすめ商品

プペルスニーカーのデザインの漫画の英語翻訳を紹介!

映画では明らかにされていない、秘密の話がスニーカーの漫画のストーリーで描かれているんです!

スコップ:そういえばブルーノは・・・。見つかりたくないのであれば船は小さい方が良いんじゃないのか?

ルビッチ:確かにそうだね。

スコップ:彼に尋ねても時間の無駄だよ。

ルビッチ:なぜ?

スコップ:彼は口が縫われているんだ。えんとつ町の下には、まだ秘密が眠っているんだよ。

私は英語が得意ではないですが、西野さんがYou Tubeで話していたことを参考に漫画の英語のセリフを日本語に訳してみました。

雰囲気が伝われば幸いです。

英語 日本語
Well, Bruno might… そういえばブルーノは・・・
If you don’t wanna be seen. もし見つかりたくなかったのなら。
The boat should be smaller , right? 船は小さい方が良かった、そうだろ?
Right. 確かにそうだね。
Yours waste your time asking him. 彼に尋ねても時間の無駄だよ。
Why? なぜ?
Cuz his lips are sewed up. 彼の口は縫い付けられているんだ。
There’s gotta be more hidden under ground. えんとつ町の下には、まだ秘密が眠っているんだよ。

▼スニーカーの裏話を西野さんがお話(21:55頃)してくれました。

スニーカーには、西野亮廣さんが描き下ろした「えんとつ町のプペル」の世界観をさらに広げるようなサイドストーリーが描かれていました。
ストーリーには、「ルビッチの父親のブルーノがなぜ大きな船を作ったのか?」を漫画で紹介していました。

まだ秘密の話かもしれませんが、ブルーノは船を作って妻であるローラの病気を治す薬を求めて外の世界に航海を試みたのです。
大きな船を異端審問官にわざと見つけさせ、ブルーノは小さな船で「えんとつ町」から飛び出しました。
外の世界の空には輝く星が広がっていたのでした。

そのお話は、「絵本えんとつ町のプペル2 ~オリオンの約束(仮)~」で描かれるはずです。
めちゃくちゃ楽しみです!

※西野さんの▶Instagram(1時間頃)で秘密の話を喋っています。
※オンライサロンの記事「▶2021年6月6日」でも紹介されています。

Twitterの口コミを紹介

まとめ

今回は以下の内容を紹介します。
・『えんとつ町のプペル』のスニーカーが買えるサイトはどこ?
・プペルスニーカーの値段はいくら?
・プペルスニーカーのデザインの漫画の英語翻訳

インテリアとしても超イケてるプペルスニーカーは、最高ですよね。

デザインの漫画もメチャクチャかわいいです!

私も購入しました。
届くのを楽しみにしています。(注文後、20日ほどかかるようです)

購入期限が今の所2022年5月31日までとなっています。

気になった方はぜひチェックしてみてください。

▼プペル✖️コンバースのスニーカーの購入はこちらのサイトです。
https://whiteatelier-by-converse.shop/

♦値段:12,100円(税込)
♦受注期間:2021年12月1日~2022年5月31日
♦サイズ:22cm~30cm

最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

西野亮廣エンタメ研究所

西野亮廣さんのオンラインサロンはこちら>>>西野亮廣エンタメ研究所
・映画えんとつ町のプペルの裏側(メイキング)
・マーケティング
などがたくさんの事が学べます!:月額980円(税込み)

西野亮廣さんの絵本購入はこちらから!
Dr.インクの星空キネマ
楽天で購入
2750円
Amazonで購入
2750円
サイン本屋さん
3000円
オルゴールワールド
楽天で購入
1760円
Amazonで購入
1760円
サイン本屋さん
2100円
Zip&Candy
楽天で購入
1650円
Amazonで購入
1650円
サイン本屋さん
2000円
えんとつ町のプペル
楽天で購入
2200円
Amazonで購入
2200円
サイン本屋さん
2500円
ほんやのポンチョ
楽天で購入
1650円
Amazonで購入
1650円
サイン本屋さん
2000円
チックタック約束の時計台
楽天で購入
2200円
Amazonで購入
2200円
サイン本屋さん
2500円
みにくいマルコ
楽天で購入
2200円
Amazonで購入
2200円
サイン本屋さん
2500円

※リンク切れがないように検索画面へリンクされるようになっています。

こどもの日のプレゼントに最高!西野亮廣Amazon限定絵本ボックスの値段や中身の内容を紹介します! 西野亮廣「Amazon限定絵本ボックス」が2021年12月10日(水)より発売されました! こどもの日や誕生日のプレゼント...

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。